Перебуваючи в експедиціях та на фронті Андрій Шевальов вів активну переписку з рідними, насамперед з батьком та матір’ю. Він охоче ділився подробицями свого життя і переживав, якщо листи з дому не надходили тривалий час. Переписка Шевальова містить цінний матеріал як біографічного, так і історичного характеру.
ЛИСТ №1
(20 липня 1940 року)
Написаний 21-річним Андрієм під час перебування на біологічній станції поблизу Зеленецької губи, що у 120 км на схід від Мурманська. Художній опис літньої тундри свідчить про те, що головним адресатом листа був батько, Євген Шевальов.
Дорогие мои!
Обещал Вам подробно написать о севере, Зеленцах и станции.
Глубоко врезаются с севера в Кольский полуостров многочисленные губы. Их берега отвесными скалами спускаются в воду. Мелкие скалистые острова разбросаны у их входа. На отвесных скалах птичьи базары. Чайки, кайры, гаги и др. На берегу нагромождение валунов – остатки грандиозных морен спускаются в воду, огромные толщи гранита и базальта обнаженные и сглаженные водой, подводные пещеры и гроты. Дальше бараньи лбы, валуны и в лощинах сырые торфяные болота – вечная мерзлота. Много озер и быстрых потоков. Сейчас здесь северное лето. Холодно. В низинах местами еще летний снег. Температура воды +4⁰С. Ходим в ватниках. Много зелени. Цветут скромне северные цветы и ягоды. Появились грибы. Скалы покрыты лишайниками и мхом, на болотах хвощи. Кое-где прячась от свирепых нордов стелются по земле крохотные полярная береза и ива. Они такие маленькие и низки, что грибы – подберезовики гораздо выше их. Много комаров. Ну и наконец Океан – вечный океан. Широкие горизонты, беспредельные дали, миражи холодной арктики, безумные бури, леденящие норды и вечное дыхание приливов и отливов.
Волны лезу на берег, с грохотом разбиваясь об утесы, врываясь в перещеры, затопляя рифы. Дико кричат чайки.
Волны бегут в море. Медленно встают из океана леса огромных водоростей среди которых ползают звезды, ежи… крабы. Океан таит много рыбы. Огромные косяки трески, пикши и т.д. В губу заплывают тюлени. Суров и прекрасен океан. Бесконечно красивы лабиринты диких островов и крупные изгибы губ. Свирепы полярные ветры. Густы туманы. Дики и величественны скалы. Холодно-одиноки мощные базальты, граниты и валуны. Безумны крики чаек. И бесконечно прекрасно полуночное солнце, вечный день северного лета. Почему я не художник! …ночи, эти бесконечно длящиеся закаты. Если бы Вы видели, когда солнце, остановясь над самым горизонтом медленно катится освещая все изумительными красками северного заката.
Все! Губы, проливы, острова, отвесные скалы чаек, тучи, озера и переливаясь в океане. Я просто влюблен в эти ночи. Дико, бесконечно, красиво.
Это север – это главное.
А теперь жизнь. В губе д. Зеленецкой на 69⁰ сев. Широты у самой воды расположена наша станция – самая полярная в мире. Здесь еще продолжается строительство и работа научная еще не налажена. Нас здесь 6 «научников» и наша задача ее наладить. Народ подобрался веселый и хороший. Целый день работаем в лабораториях, на шлюпках, в океане. Работа довольно интересная. Нас никто не тревожит. Редко наш бот «Академик Бар» сходит в Мурманск и обратно. Параходы уже не были 2 месяца. Говорят будет сегодня. В свободное время ходили по берегам. Иногда к нам забегают стада оленей. Едим много и хорошо: треска, оленина, варенье из водорослей, маринованые водоросли и т.д. По «праздникам» пьем брагу. Так проходят дни.
Что буду делать дальше? Я еще не решил. Вчера получил вашу телеграмму, очень обрадовался. Теперь я понял, что произошло, какое недоразумение с прошлыми телеграмами. Я думал, что кто-то хочет приехать ко мне, но не знал кто. Телеграмма была подписана «Аня» и очень беспокоился, что не могу выслать необходимых бумаг. Да, мама! Я вам писал, что здесь есть некоторые нужные продукты (сахар… ) сейчас они все кончились и когда будут неизвестно.
Ну, как будто все. Уже пора выйти на шлюпки встречать пароход. Привет всем. Пишите скорей, а то у нас телеграммы тут дней 10, а письма по месяцам. Как у вас жизнь, что пишет Муся, Таня, Вова. Я немного соскучился по теплу. У вас вероятно жарко. Посылаю вам листья нашей полярной березы. Она такая маленькая и плотно, плотно прижимается к холодным камням и промерзшей земле. Ее ужасный враг – свирепый полярный ветер. Бедная.
Пишите, Андрей.
PS. Забыл. В кабинете на полке в книге Ч. Дарвина «Путешествие на корабле «Бигль» лежат мои бумаги. Найдите среди них желтую бумажку с названими двух морских животных и подписью Третьякова. Это он просил привести ему, а я забыл, что. Пришлите пожалуйста!
ЛИСТ №2
(8 серпня 1944 року)
З контексту стає відомо про погіршення стану здоров’я Євгена Шевальова та ймовірність повернення родини на Слобідку, де знаходилася його клініка.
Дорогие мои!
Жив, здоров! Очень беспокоюсь, что дома. Переехали ли вы на Слободку? Перешел ли папа на больничный лист? Если Вы всего этого не сделаете, сделайте в самое ближайшее время. Особенно на всякий случай не оставайтесь в городе.
Постоянного почтового ящика еще не имею. На конференцию попасть вероятно не удастся.
Работы почти нет, больше читаю.
Привет всем
Андрей
Лист №3
(15 серпня 1944 року)
Невдовзі після повернення радянських військ до Одеси (10 квітня 1944 року) Андрій Шевальов направився на фронт у складі 34-ї Єнакієвської гвардійської стрілкової дивізії. Судячи з дати, його частина ще перебувала на території України.
Дорогие мои!
Жив и здоров. Прекрасно себя чувствую, закалился и загорел. Сплю на открытом воздухе, очень много хожу в одних трусах по полям и окрестным селам.
Коллектив, в котором живу и с которым работаю очень хороший. Все славяне, простые русские люди.
Очень жалею, что не смог приехать на конференцию в Одессу.
Ничего! К следующей конференции будет зато много интересного материала.
Как дома? Как девочки и Вова? К сожалению вероятно только в следующем письме напишу Вам свою полевую почту.
Привет всем нашим общин друзьям и знакомым.
Целую всех Андрей.
Лист №4
(10 жовтня 1944 року)
У реквізитах вже вказується скринька польової пошти Андрія Шевальова – 41644.
Дорогие мои!
Я уже писал Вам, чтобы Вы не беспокоились отсутствием писем. Я здоров и очень хорошо себя чувствую. Работа чрезвычайно для меня интересна – это настоящая и большая работа по хирургии. Так например мне недавно пришлось [перевязать] общую сонную артерию в порядке неотложной помощи. Коллектив госпиталя очень хороший, дружная фронтовая семья. Вообще настоящая фронтовая жизнь. Много красивых мест и красивых городов. Я сейчас увлечен прекрасной личностью маршала Тито. Мне много приходилось о нем слушать от партизан героического Югославского народа. Среди партизан познакомился с правнуком Льва Никлаевича Толстого, очень хороший мальчик. Здесь же говорил с Ильей Ильичем и Владимиром Ильичем Толстыми. Не забыл про Мусю и просил их очень помочь ей в собирании материала о связи Толстого с французской литературой. Они скоро ей вероятно напишут. Вообще все очень хорошо, не беспокойтесь.
Андрей
Лист №5
Лист братові Володимира. Час написання невідомий. Можна припустити, що листа було написано з осені 1944 по весну 1945 року. За грамотністю та стилістикою лист до брата дуже відрізняється від листів батькові й матері.
Г.Первомайск
Красная Армия
Л.Трушевка, 283 стрелковый полк, Санчасть.
Врачу Владимиру Евгеньевичу Шевалеву
Здравствуй, дорогой брат! Ты наверно также потерял всякую надежду о нашем приезде, как и я. Не в одной папиной службе не дают жалования и по этому о поездке и думать нечего было. Но теперь мама получит деньги и у меня возникнула маленькая надежда. Раньше, когда мне говорили о поездке, то я думал, строил планы, но теперь мое воображение слабо я уже столько думал о этой поездке, что уже больше не о чем думать. 15 числа этого месяца начинается папин отпуск и ты как можешь постарайся зделать так, чтоб папа поехал он это может зделать но не решаеться. Папа уже махнул на это дело рукой. Вова опиши папе в письме пения соловья или что нибудь такое. Папа очень устал и ему даже очень нужен одых. Пиши поскорей. Твой брат.
ЛИСТ №6
(4 березня 1945 року)
Лист датований 4 березня 1945 року. Документ цікавий згадками про смерть тітки Клавдії Шевальової, а також про бажання Андрія вчити англійську мову – в майбутньому це допоможе йому написати докторську дисертацію з посиланнями на 705 робіт вчених з усього світу.
Г.Одесса
Гоголя д.19, кв.3
Шевалеву Е. И.
п/п 41644
Шевалев А.Е.
Дорогие мои! Я жив и здоров. Получил ваше грустное письмо с извещением о смерти тети Кавы. Не знаю здесь на фронте привыкается думать о смерти, но это известие меня очень растроило. Грустно вспомнилась наша семейная могила, красивый памятник, грустно думать – рядом огромные братские могилы, скромные деревяные памятники и так похожие на могилы глубокие воронки бомб. Были тяжелые бои за Будапешт, его называют вторым Сталинградом. Но это уже позади и только, как памятники стоят притаившись за углами домов и не поворотах дорог сотни обгоревших королевских тигров и пантер, а в полях, на разбитых домах искривленные корпуса самолетов с черным крестом. Все это было тяжело, но все это в прошлом. Теперь ветреная, холодная весна. Временами снег и так редко солнце. У меня сейчас много свободного времени и я стараюсь побольше читать. Я хочу днями прочесть ряд докладов по хирургии младшим врачам. Готовлюсь к научной конференции, которая должна быть скоро. Вообще все хорошо, обидно что так мало книг. Если сможете и Вам не будет трудно, пошлите мне заказной бандеролью два тома Маакаса «Ошибки и опасности хирургических операций» и все тома Кохара «Курс хирургических операций» – эти книги лежали у меня на полке в комнате. Если сможете, вышлите пожалуйста «Учебник англиского языка», я хочу им заняться. Книги бандеролью доходят хорошо. Я получил [одну книгу] от Зои. А самое главное, пишите, пишите почаще. Скоро мои именины если сможете сфотографируйтесь и пришлите мне фотографию – это будет лучший подарок. Напишите получили ли Вы справки на 1945 г.
Андрей.
ЛИСТ №7
(15 квітня 1945 року)
Лист відправлений з Австрії. Цікавий вказівкою на роботу цензорів, які перечитували фронтову пошту.
Дорогие мои!
Я жив и здоров. Получил Ваше письмо и открытку […]. Ясно представил себе Вашу жизнью У нас весна во всем разгаре. Очень, очень красиво. Жалко, что так мало времени, но зато еще полней чувствуешь весну в дорогах между остановками.
За последнее время много работал. За одни сутки сделал несколько лапаротомий из них четыре тампонады печени. Быстро идем вперед и приближаемся к так ожидаемому мирному [житью].
Увлекаюсь ортопедией Бе…ра.
Пишите. Привет всем.
Андрей.
В своих письмах мне не пишите звания, это делать нельзя нигде и половина писем по этому не доходит.
ЛИСТ №8
(28 травня 1945 року)
Дорогие мои!
Что случилось? Почему не пишите? Я страшно волнуюсь. Пишите, пишите пожалуйста. Теперь, когда кончилась война, когда как-то сразу оборвался этот вихрь напряженной работы, часто задумываюсь о прошлом, о пережитом, часто задумываюсь о будущем. Прошлое вспоминается отдельными яркими картинами. Вспоминается недавнее прошлое. Мы быстро наступали и ворвались в город через 4 часа после ухода немцев. Вечер. Город как-то особенно пуст, все где-то еще в подвалах. Где-то близко б’ют минометы. Из редка с шумом проскакивают через город на передовую наши шумные танки. За нашей операционной окопалась батарея. После первых двух операций приказ: наши узким клином на танках и самоходных пушках глубоко врезываются в расположение противника, нужно выделить небольшую группу для проведения операций. Работа трудная, опасная. Я попросил и меня назначили начальником группы дали двух сестер и санитаров. Скоро от’езд. Каждый подходит прощается, каждый дает свои советы. Уже ночь.
Машина готова, инструменты погружены. Никто не спит. Пришли еще раз проститься и еще раз увидеть, очень может быть, что в последний раз. На прощанье все целуемся. Настроение у всех както особо поднятое, както особо подтянутое. Никто не хочет показать всю серьезность положения. От’езд. Машина с трудом ощупью пробирается в темноте по разбитой бомбами и снарядами дороге. В ответ на каждое зажигание фар где-то близько ложаться снаряды.
Целая ночь в пути. Рассветает. У всех напряженные утомленные лица. У каждого из нас автомат. Недалеко от нас в колоне снарядами зажгло две машины. Частые об’езды взорванных мостов. В кюветах убитые немецкие солдаты. Много трупов лошадей.
Под’ехали к передовой. Деревня, на улицах битая черепица и стекла, несколько домов горит. Противник б’ет по деревне из тяжелых зениток. Быстро разворачиваем операционную и начинаю операции. Автоматы стоят в углу.
Так проходили фронтовые дни, так вспоминается прошлое. В будущем проясняются упорные дни учебы и занятий. И всетаки как непутево сложилась жизнь. Нужно будет почти все начинать снова. Но есть желание и «победа будет за нами». Вот какие мысли приходят в голову.
Пишите, очень прошу, пишите
Андрей